Шахрукх Кхан родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели.
По воспоминаниям Шахрукх он родился с обвившейся вокруг шеи пуповиной: "Медсестра сказала, что это хороший знак, и я буду очень счастливым ребенком". Не знаю, верю ли я в это, но это единственное, что я помню из рассказов родителей о моем рождении.
Шахрукх - мусульманин. У него есть единственная и любимая сестра - Shehnaz. Его отец Taj Mohammed Khan (по образованию - юрист) был известным в Индии борцом за свободу. Его мама - Fatima Khan - была общественным судьей. К сожалению они оба уже покинули этот мир в 1981 и 1991 году, соответственно. Отец для Шахрукха был и остается примером. Как он сам рассказывал, его отец в 16 лет приехал в Индию в штат Kashmir из Peshawar'a и всего добился сам, был очень образован, знал шесть языков (персидский, санскрит, pushtu, punjabi, hindi и английский). Всегда был честен со всеми и обладал отличным чувством юмора. Был очень близок с семьей Gandhi. Воспитывая детей, никогда не кричал на них и не наказывал, разрешал поступать по собственному усмотрению, считая что человек должен учиться на своих ошибках и самостоятельно отвечать за свои поступки. Детство свое Шахрукх провел в Rajinder Nagar'е. Затем учился в St. Columbus High School в Нью-Дели. Его первую учительницу звали Mrs. Bala. Она также проводила его первое собеседование при приеме в школу: Mrs. Bala сказала мне, что у меня очень милые ямочки на щеках и попросила ее поцеловать. Это, пожалуй, был мой первый поцелуй: Ах да, и, конечно, я был принят в школу, - вспоминает Шахрукх. Он с теплотой и благодарностью вспоминает свои годы, проведенные в этой школе, своих учителей. Его кумирами в то время были Socrates, Pele, Maradona и Mattheus. Особенно он равнялся на Aslam Sher Khan'a, хотел быть похожим на него и также представлять свою страну. Любимыми предметами были электроника и английский. Хуже всего давались хинди и математика. Правда, проблемы с хинди помогла решить мама: "Она пообещала, что если я выполню все задания по хинди, она отведет меня в кино на хинди-фильм". До этого я ни разу не был в кино. Поэтому я ночь напролет зубрил хинди, и она исполнила свое обещание. Благодаря этому судьбоносному случаю, Шахрукх увлекся индийским кино.
Как ни странно объектом подражания он выбрал актрису - Mumtaz. Ему нравилось ее пластика, как она танцевала, ее энергетика, чувственность: Он любил ее изображать. Самый любимый и запомнившийся ему фильм с ее участием был "Brahmachari" Shammi Kapoor'a.
Затем в жизни Шахрукхa был Hansraj College при Университете Дели, а также степень Masters in Mass Communication в исследовательском центре Jamiya Miliya Islamiya. Вообще, для Шахрукхa образование - это возможность быть в курсе того, что происходит вокруг. Он считает, что если вы хотите что-нибудь узнать, купите книгу, прочитайте и попытайтесь разобраться самостоятельно, и лишь если у вас ничего не получилось - попросите кого-нибудь о помощи.
Вскоре в его жизни появилась Gauri: Это была первая девушка, которую я пригласил на танец. Ей было 14 (она родилась 08.10.1970г), ему 19. Он относился к ней очень ревниво: Мне не нравилось, когда она распускала волосы или гуляла по пляжу и другие мужчины смотрели на нее: Я давил на нее своим поведением, пытался контролировать. И однажды, она уехала на побережье, не сказав мне ни слова. Я попросил помощи у друзей, и мы отправились на ее поиски, мы прочесывали все пляжи в округе, вскоре у нас кончились деньги и приходилось ночевать где придется, но я нашел ее. Она стояла в воде и была так прекрасна. Мы поговорили, обнялись и никогда не расставались больше.
Долгое время они встречались в тайне, потому что родители Gauri были против через чур самостоятельного парня, к тому же другой религии и пробовавшего свои силы в кино. Однако, они смогли все пережить и всех переубедить и 25.10.1991 года они поженились : Я проснулся утром, обнимая Gauri, и никуда не надо было идти, ни от кого не надо было прятаться. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни. Сейчас у них уже есть огромный дом в Мумбаи и двое прекрасных детишек: сын - Aryaan (12.11.1997г.) и доченька - Suhana (23.05.2000г.).
Свою карьеру ShahRukh начал еще учась в колледже. Сначала это были телевизионные сериалы: Dil Darya (история о дружбе двух семей - соседей сикхов и индусов, живущих в Панджабе), Circus (о цирковых артистах) и Fauji (история об отношения и проблемах новобранцев в армии). Первым шагом в большом кино был фильм (1991г.) по одноименному роману Достоевского (он играл прототип Рогожина).
На сегодняшний день он снялся в около полусотни фильмов (включая участие в качестве приглашенной звезды). Его и сключительное трудолюбие (ежегодно он снимался в 3-5 картинах), универсальность его таланта (ему подвластна любая роль), ум, неоспоримое магическое обаяние, верность себе и преданность друзьям сделали его звездой первой величины в Болливуде.
2009 Парикмахер Биллу Billu Сахир Кхан 2008 Эту пару создал Бог Rab Ne Bana Di Jodi Суриндер Сахни / Радж Капур 2008 Призрак Bhoothnath Адитья Шарма 2007 Индия, вперед! Chak De! India Кабир Кхан 2007 Ом Шанти Ом Om Shanti Om Ом Капур 2006 Я вижу тебя I See You уличный гитарист 2006 Никогда не говори «Прощай» Kabhi Alvida Naa Kehna / Never Say Goodbye Дев Саран 2006 Дон Don Дон / Рахул 2006 Никогда не прощайся Kabhi Alvida Na Kehna Джай 2005 Искусство любить Silsiilay Сутрадхар 2005 Глаз тигра Kaal 2005 Загадка любви Paheli Кишен / призрак 2004 С любимыми не расставайтесь Yeh Lamhe Judaai Ke Душант 2004 Возвращение на родину Swades / Our Country Мохан Бхаргав 2004 Вир и Зара Veer-Zaara Вир Пратап Сингх 2004 Я рядом с тобой Main Hoon Na майор Рам Прасад Шарма 2003 Наступит завтра или нет? Kal Ho Naa Ho Аман 2003 Дорогами любви Chalte Chalte Радж 2002 Вернуть сына Shakti: The Power Джайсингх 2002 Единственная Hum Tumhare Hain Sanam Гопал 2002 Анатомия любви Saathiya Йешвант Рао 2002 Девдас Devdas Девдас Мукхерджи 2001 Когда остаешься один One 2 Ka 4 Арун Верма 2001 И в печали, и в радости Kabhi Khushi Kabhie Gham... / Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow Рахул 2001 Ашока Asoka / Ashoka the Great Ашока 2000 Каждое любящее сердце Har Dil Jo Pyar Karega... Рахул 2000 Тайна женщины Gaja Gamini Шахрукх 2000 Дыхание времени Hey Ram Амджад Али Кхан 2000 Влюбленные Mohabbatein / Love Stories Радж Арьян 2000 Трепетные сердца Phir Bhi Dil Hai Hindustani Аджай 2000 В пылу страсти Josh Макс 90-е 1999 Бадшах Baadshah Бадшах 1998 Любовь с первого взгляда Dil Se.. Amarkanth Варма 1998 Все в жизни бывает Kuch Kuch Hota Hai / Something Is Happening Рахул Кханна 1998 Двойник Duplicate Баблу / Ману 1997 Обманутые надежды Pardes Арджун Саагар 1997 Любовь без слов Koyla Шанкар 1997 Сумасшедшее сердце Dil To Pagal Hai Рахул 1997 Yes, Босс Yes Boss Рахул 1996 Индийский наследник английской семьи English Babu Desi Mem Викрам / Хари / Гопал Маюр 1996 Любовь и ненависть Dushman Duniya Ka Лаки 1996 Страстная любовь Chaahat Руп 1996 Мстительница Army Арджун 1995 Непохищенная невеста Dilwale Dulhania Le Jayenge Радж Малхотра 1995 Самоотверженная любовь Guddu Гудду 1995 О, дорогая, это Индия! Oh Darling! Yeh Hai India Безымянный 1995 Каран и Арджун Karan Arjun / Karan and Arjun Арджун / Виджай 1995 Три брата Trimurti Роми 1995 Время сумасшедших влюбленных Zamana Deewana Рахул 1995 Бог знает Ram Jaane Рам Джаан 1994 Страх Darr / Fear Рахул 1994 Каприз Anjaam Виджай Агнихотри 1993 Первое очарование Pehla Nasha Шахрукх Кхан 1993 Влюбленный король King Uncle Анил Бансал 1993 Сезон любви Kabhi Haan Kabhi Naa / Sometimes Yes, Sometimes No Сунил 1993 Игра со смертью Baazigar Аджай Шарма / Вики Малхотра 1992 Безумная любовь Deewana Раджа Сахай 1992 Мечты джентльмена Raju Ban Gaya Gentleman Раджу 1992 Танцовщица кабаре Dil Aashna Hai Каран 1992 Чары колдовские Chamatkar Сундер Шривастава 1992 Майя Maya Memsaab / Maya: The Enchanting Illusion любовник Майи
Filmfare Awards 1993 - Filmfare Best Debut Award for Deewana 1994 - Filmfare Best Actor Award for Baazigar 1994 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Kabhi Haan Kabhi Naa 1995 - Filmfare Best Villain Award for Anjaam 1996 - Filmfare Best Actor Award for Dilwale Dulhania Le Jayenge 1998 - Filmfare Best Actor Award for Dil To Pagal Hai 1999 - Filmfare Best Actor Award for Kuch Kuch Hota Hai 2001 - Filmfare Critics Award for Best Performance for Mohabbatein 2003 - Filmfare Best Actor Award for Devdas 2005 - Filmfare Best Actor Award for Swades Special Awards 2002 - Filmfare Special Award Swiss Consulate Trophy 2003 - Filmfare Power Award 2004 - Filmfare Power Award Star Screen Awards 1996: Star Screen Award Best Actor for Dilwale Dulhaniya Le Jayenge 2002: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Kajol) for Kabhi Khushi Kabhie Gham 2003: Star Screen Award Best Actor for Devdas 2003: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Aishwarya Rai) for Devdas 2005: Star Screen Award Best Actor for Veer-Zaara 2005: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Preity Zinta) for Veer-Zaara 2007: Star Screen Award Jodi No. 1 (along with Rani Mukerji) for Kabhi Alvida Naa Kehna 2008: - Best Actor- Chak De India 2008: - Screen Awards-Best Jodi-SRK and Deepika International Indian Film Academy Awards 2003: IIFA Best Actor Award for Devdas 2005: IIFA Best Actor Award for Veer-Zaara Zee Cine Awards 1998: Zee Cine Award Best Actor- Male for Dil To Pagal Hai 1999: Zee Cine Award Best Actor- Male for Kuch Kuch Hota Hai 2003: Zee Cine Award Best Actor- Male for Devdas 2004: Zee Cine Award Superstar of the Year- Male for Kal Ho Naa Ho 2005: Zee Cine Award Best Actor- Male for Veer-Zaara 2007: Fun Cinema Entertainer of the year for Don - The Chase Begins Again Bollywood Movie Awards 1999: Bollywood Movie Award - Best Actor for Kuch Kuch Hota Hai 2003: Bollywood Movie Award - Best Actor for Devdas 2005: Bollywood Movie Award - Best Actor for Veer-Zaara 1999: Bollywood Movie Award - Most Sensational Actor for Dil Se Global Indian Film Award 2004 - Best Actor (Swades), Best Film (Main Hoon Na) 2007 - Most searched Indian actor on the net Other Awards 2001 - Sexiest Man In Asia (Jade magazine) 2003 - Best Student Award (St Columbus School) 2004 - Bollywood Star Of The Decade Award (British Asian Guild Awards) 2005 - MSN Search Personality of the Year 2005 - Sports World Best Actor for Veer-Zaara 2005 - MTV Youth Icon 2005 - Aaj Tak Sabse Tez Personality of the year 2004 2007 - CNBC-TV18’s India Business Leader Awards - Entertainment Business Leader Winner of The Ravi Subramani award Winner of The Sujit Memorial award Ten Rupa Cinegoers Awards Six Sansui Viewers Choice Movie Awards Two AFJA Awards One Aashirwad Award One Disney Kids Channel Award One MTV Immies Indian Music Excellence Awards One Sports World Film Award One Sahara One Sangeet Award - Best Actor Singer “Apun Bola” Josh - 2005 Lycra® MTV Style Awards 2007 - Maha Style Icon Anandalok Puraskar Awards - Best Actor for CDI NDTV Indian of the Year award CNBC-TV18’s India Business Leader Awards - Entertainment Business Leader (1st of it's kind) HT-Film Cafe Awards(1st time awards)- Best Actor for CDI V Shantaram Awards - Best Actor for CDI National Honours 1997 - best citizen of india 2002 - Rajiv Gandhi Award for Excellence in the Field of Entertainment 2005 - Padma Shri, India's fourth highest civilian award from the Government of India Sabse Favorite Kaun Awards 2004 - Pepsi Sabse Favourite Star Kaun Award Favourite Hero 2005 - Titan Sabse Favorite Kaun award 2006 - Savlon Sabse Favorite Kaun Award 2007 - Idea Sabse Favorite Kaun Award
Мужчина-мечта для самых больших чувств: индийская мега-звезда Шах Рукх Кхан (44) имеет больше 1 миллиарда поклонников по всему миру – и снимается в 2010 в Германии.
Это сообщение разорвалось в Filmbiz как бомба: ШРК прибывает в Германию, хочет снимать здесь в 2010 году свой триллер «Дон 2» - в котором сам он выступает как индийский Джеймс Бонд. Шах… Кто это такой? Родился 2 ноября 1965 года в Нью-Дели, сын социальной работницы и адвоката сначала пробует себя в телесериалах. С 1991года 1-73метровый мужчина снимается в болливудском метрополисе Мумбаи из фильма в фильм. 1995 год происходит прорыв: фильм «Кто приходит первым, забирает невесту» ("Непохищенная невеста") идет в кино 750 недель. Рекорд! С тех пор и по настоящее время с 65 успешными фильмами ему принадлежит трон Болливуда. По всему миру у этого идеального мужчины больше 1 миллиарда фанатов – Брэд Питт может только мечтать об этом!
Голливуд знакомится с Болливудом Нос Кхана: слишком большой для суперзвезды. Но все же поклонники любят его и его сексуальный Sexypack (?). Созрел для Голливуда? «Лучше здесь королем, чем там в качестве марионетки (подручного рабочего)», объясняет самый горячий экспорт Индии. Поэтому американские звезды приезжают к нему: Уилл Смит (41) сообщил, что у него несколько «Bolly-Will- фильмов». Стивен Спилберг хочет сделать в год 6 фильмов, в том числе с Джорджем Клуни, Николасом Кейджем и его индийской компанией-партнером Reliance. И все хотят одного: снимать с королем Кханом!
Четвертый канал показывает 3 хинди-фильма ТВ-премьеры: после «Ом. Шанти Ом» «Божественную пару» и «Любовь окольными путями» ( не поняла о каком нашем аналоге идет речь). Хэппи-энд гарантирован!
ШАХ РУКХ КХАН
Мировая звезда из Индии о сильных эмоциях, Болливуде как глобальном усилителе чувств, своей безудержной страсти к славе и терпимости как основы для счастливой жизни.
В Берлине ваши появления вызывают те же самые кричащие, визжащие концерты, томленье чувств, толпы людей и пробки на дорогах, словно в Мумбаи. Как вы полагаете, почему вы так популярны на западе?
Меня это также удивило. Поэтому я спрашивал многих людей, что они так любят в моих фильмах. И мог слышать, что в их мире для всего есть кнопки, чтобы устанавливать механизированные процессы во всем – эскалаторы, оборудование, устройства… Только для того, что бы плакать нет кнопки, и мои фильмы были такой кнопкой для слез. Болливуд – усилитель чувств? Индия немного превосходит нас в отношении чувств?
Не только наши фильмы громче и красочнее. Мы, индийцы, большие экстраверты, когда мы злимся, когда мы плачем или смеемся. Мы немного неорганизованны и чрезмерно эмоциональны, немного назад. И наши фильмы такие как мы.
Вы будучи суперзвездой Болливуда, не хотите иногда заменить вашу славу и эту шумиху на спокойствие, отдохнуть?
20 лет я жестко работал, чтобы стать знаменитым. Почему теперь я должен желать оставаться незамеченным (неузнанным)? Мне нравится это, когда меня приветствуют возгласами ликования или кивают. И мне бы не хватало, честно говоря, если бы было другое! В какой-то момент, будь то через 5 или 15 лет, придет так или иначе тот день, когда меня никто не узнает. Вы сегодня действительно ни разу не тосковали (жаждали) анонимности?
Нет. Я даже не носил солнцезащитные очки. Я охотно бы побыл рок-звездой! Но если я захочу прогуляться спокойно по пляжу в одиночестве, я как раз покупаю одни.
Очевидно, Вы сохранили в себе чувство самоиронии или развили его. В вашем новом фильме «Меня зовут Кхан» вас можно в одном эпизоде увидеть в женском платье, то с голубой кремовой маской на лице.
Это была моя идея! Я считаю самоиронию лучшим отношением к жизни. И вместе с тем никогда не терять сцепления с землей. Это делает счастливым.
Это так просто …
Если я хочу заслужить ваше внимание, это проще всего, когда я смеюсь над самим собой. Не многие могут это. Только так я вижу задачу актера: доставлять людям удовольствие.
«Меня зовут Кхан» - это больше: призыв, судить людей по их сердцам, а не по их вере. Особенно сегодня, для многих «мусульманин» почти приравнивается к «террористу».
Это так: есть добрые и злые люди, независимо от их религии, национальности или цвета кожи. Нельзя дискриминировать определенные религии или нации. Вы сам мусульманин. Эти подозрения никогда не вызывают в Вас ярость?
В некоторых странах это случалось, я не хочу говорить, что господствует паранойя, но большая озабоченность. Тем не менее, лучше задержать ошибочно 10 человек, чем пропустить по сети настоящего террориста. Я думаю: лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
Религия играет важную роль в Вашей повседневной жизни? Ваша жена – индуистка, вы мусульманин. Были напряженности?
Наша жизнь не ставилась под сомнение религией. Наши дети говорят на трех языках, хинди, английском и маратхи. Я учил их, что у всех языков одна задача: сообщить другим, кто ты есть. То же самое относится и к религии, называем ли мы Бога Аллахом или Бхагван (Bhagwan).
Возможно, в Вас пропал политик?
Нужно придерживаться того, что вы делаете лучше всего – и у меня это актерская профессия. Актерство – это акт отдачи, дарения, существование в качестве звезды совершенно эгоистично. И я недостаточно бескорыстен, чтобы делать много хороших вещей. Поэтому я стараюсь отрабатывать мой взнос в фильмах. Кроме того, я выгляжу слишком хорошо, чтобы быть политиком!
«Меня зовут Кхан» начнется в наших кинотеатрах 10 июня.
Отправлено: 27.05.10 16:03. Заголовок: Шах Рух Хан: Dedicat..
Шах Рух Хан: Dedicated but not Diverted 25 мая 2010. Все знают, что Шахрукх Кхан- это трудоголик! Но Бадшах Болливуда трудоголик такого уровня, что, несмотря на высокую температуру, он продолжал съемку для рекламы Pepsodent, для которых он является новым послом бренда. Реклама съемки, происходила в студии Filmcity в течение трех дней и называется "Паппу и Pappa". Актер, у которого была температуру 104 (по Фаренгейту) (40 град. по Цельсию) , не позволил этому препятствовать своей работе, и продолжал съемки по графику. В съемках принимал участие ребёнок- актер Keval и король Кхан терпеливо ждал пока ребенок сыграет свою роль, и даже не жаловаться, когда молодому человеку пришлось сделать несколько дублей. Не смотря на жар, Шахрукх даже подбадривал мальчика , что бы он сделал свою часть наилучшим образом, так как отец сделал бы это по отношению к своему сыну. Мы все знаем, что Шахрукх выдающийся и скромный актер, но суперзвезда, даже очень больной , все равно предан своей работе! Все, что мы можем сказать, г-н Хан так держать! Источник: http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/shah-rukh-khan-dedicated-but-not-diverted_100369706.html
1 телефонный звонок Шахрукх Кхана спасает брак. Даже телефонный звонок может спасти брак, особенно, если абонент ни кто иной , как Шахрукх Кхан. Бадшах Болливуда очень занят своим неприятностями в IPL и своим предстоящим проект ом Ра. 1. Во время всего этого, он получил очень эмоциональное письмо от человека по имени, Kandula Субраманиам, который живет в Gurgaon. Он и его жена, Krishnakoli Dutta, живут отдельно. Их отношения испортились, и Субраманиам попытался сделать все, чтобы вернуть ее, но ничего не вышло. Потом дело дошло до того, что Субраманиам Krishnakoli являясь большим поклонником Шахрукх Кхана, в отчаянии попытался связаться с ним. Он нашел адрес электронной почты Шахрукх Кхана и описал свои проблемы в отношениях с женой. Он попросил суперзвезду Болливуда помочь ему вернуть Krishnakoli. Хотя суперзвезда занятой человек, Шахрукх Кхан нашел время, чтобы помочь Субраманиам. 18 мая 2010, в день ее рождения Krishnakoli получила поздравление ни от кого иного, как от ее любимый героя Болливуда . Шахрукх Кхан поздравил Krishnakoli с Днем Рождения! И убедительно попросил ее дать еще одну возможность наладить отношения с Субраманиам. Актер был очень осторожен,так как он не хотеп вторг аться в их частную жизнь . Узнав Шахрукх Кхана, Krishnakoli был очень удивлена. Она сначала подумал, кто-то шутит над ней , но потом понял, что это Шахрукх Кхан на самом деле. Krishnakoli обещала Шахрукх Кхану, что она постарается примерится с Kandula. Звучит очень туманно, но это реальная история, и Шахрукх Кхан, не сообщал об этом. Это Kandula Субраманиам ,сам рассказал это журналистам. Источник: http://www.southasiablog.com/2010/05/shahrukh-khans-one-phone-call-saved.html
Сегодня день борьбы с курением, и, три знаменитых Кхана Болливуда также борются против вредной привычки. Шахрукх Кхан, Салман Кхан и Аамир Кхан пытались бросить курить на некоторое время, но им пока не удалось добиться победы над этой дурной привычкой. Шахрукх Кхан в Твиттере заявил, что его детям не нравится, когда их отец курит!
Шахрукх написал недавно: "Они (дети Шахруха: Арьян и Суханна) против курения. Если бы у них не было возражений, я бы продолжал курить. "Король Кхан обсуждаем в новостях из-за спора с бывшим министром здравоохранения Ambumani Ramadoss, когда он попросил его, бросить курить. "Это просто неверное толкование, что я оскорбил министра здравоохранения. Я очень хочу бросить курить, в реальной жизни ", Шахрукх сказал на пресс-конференции, когда его спросили о противоречиях.
Шахрукх Кхан является заядлым курильщиком, он не может не взять сигарету в течение более трех часов, и он выкуривает от 8 до 10 пачек сигарет в день. Его поклонники также призывают его отказаться от курения, но Шахрукх все еще борется за победу над этой дурной привычкой.
На Твиттере Шахрукх Кхана более 400 тыс. посетителей.
Шахрукх Кхан переживает из -за того, что прошли те прекрасные времена, когда он работал вместе с актрисой Джухи Чавла и режиссёром Азиз Мирза, и они вместе сняли такие шедевры, как: "Raju Ban Gaya Gentleman" (1992), "Yes Boss" (1997) и "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" (2000). Когда -то втроём они даже вышли на создание совместной кинопроизводсятвенной комапании "Dreamz Unlimited" и как партнёры и продюсеры сняли "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" и "Chalte Chalte".
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - филип)
Подобно большинству актеров из A-списка (лучшие актеры) в Болливуде, суперзвезда Шахрукх Кхан также любит, чтобы все было - идеально и поэтому он был раздражен собой, когда не смог сыграть лучше, нежели он это сделал на съемках "Ra.One".
"Ужасный съемочный день ... играл ужасно ... моя работа ужасна, " написал Шахрукх на своей страничке в Твиттере.
"Каждый верит, что завтра будет лучше ..., я надеюсь, что все они - правы. Я думаю, что я должен просто забыть этот день ..., " добавил он.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Король Кхан будет снова замечен в исторической роли. После роли императора Ашоки в фильме "Ашока", Шахрукх Кхану предложили исполнить роль короля Авадха. Индийский кинопродюсер, живущий в Париже - Виджай Сингх желает сделать фильм с Шахрукх Кханом; Король Кхан уже дал свое согласие на эту роль. Это - история любви между королем Авадхом Насируддином Хаидаром и английской девушкой.
В интервью, Виджай Сингх сказал, "Я уже встречался с Шахрукх Кханом относительно этого фильма, и он оценил сценарий. Так, я собираюсь предложить ему роль правителя Авадха в 1826-36. Король полюбил английскую девушку, но их любовь не была в пользу торговцев опиума в те времена."
Режиссер Виджай Сингх, снявший ‘One Dollar Curry’ и ‘Jaya Ganga’ считает Шахрукх Кхана правильным выбором на роль короля Авадха.
Друг, режиссер, а теперь и «брат». Продюсер и режиссер Каран Джохар признает, что его уникальные отношения и чувство взаимопонимания, с суперзвездой Шахрукх Кханом, улучшающиеся с каждым днем, ассоциируются с тем долгим путешествием в мир Болливуда, совершенным суперзвездой за последние годы. Каран называет Шахрукха "началом и концом моего профессионального существования». Успешная карьера Короля Кхана была бы неполной без фильмов, снятых Караном, режиссера фильмов, ставшими стратегическими этапами карьеры актера, продемонстрировавших значительные переходы актерских способностей ШРК. Фильмы «Все в жизни бывает», «И в печали и в радости», «Никогда не говори прощай», «Меня зовут Кхан» сыграли решающую роль в создании суперзвезды Шахрукха Кхана, в особенности, своим последним фильмом «Меня зовут Кхан», ШРК сделал бросок к своей славе, показав неизвестную Западу главную линию своей актерской игры, которую невозможно измерить.
Каран Джохар, несомненно, является первым и, пожалуй, единственным человеком в киноиндустрии, который может объявить себя «членом семьи» Шахрукха. Зная актера от и до, лично и близко, еще со времен своей первой встречи с ним в Болливуде, он может сделать попытку рассказать о некоторых интимных подробностях истории этого человека – борца, как человек, близкий семье суперзвезды. В то же время, заслуживший своими качественными фильмами славу одного из ведущих кассовых режиссеров Болливуда, на сегодняшний день, он также анализирует, как и отдельные сторонние наблюдатели, причины взлетов и падений, в большей степени взлетов в успешной карьере Шахрукха в Болливуде за последние 20 лет.
В эксклюзивном, неограниченном по времени, интервью STARDUST, Каран Джохар предоставляет возможность заглянуть критическим взором в интимный мир ШРК – мыслящего человека, блистательной звезды и знаковой фигуры.
Как режиссер, если бы вы решили рассказать историю Шахрукха для кино, в чем бы была ее привлекательность? Его любовная история с Гаури – прекрасная история со всеми элементами, являющимися квинтэссенцией большого индийского фильма. Я только надеюсь, что в один прекрасный день я получу разрешение снять такой фильм, возможно, его сын Арьян сыграет ШРК.
Когда он появился в Болливуде, его сравнивали с молодым Дилипом Кумаром, и говорили, что он подражает Амитабху Баччану в его ранних работах. Кто, по вашему мнению, оказал на него наибольшее влияние? Я думаю, изначально много сравнивали Шахрукха с Дилипом Кумаром и Баччаном-старшим. Такие сравнения были очевидны в силу того, что Шахрукх достаточно ответственно относился к своей работе, уже имея неплохой театральный опыт. Но на протяжении многих лет он приобрел свой собственный сценический опыт и создал свой персональный образ на экране. Возможно, его игра в театре, его модуляции голоса и его свободное владение языком хинди, давали такую возможность сравнивать его с Баччаном и Дилипом Кумаром, но каждый из них имел свои индивидуальные черты и создавали отдельные личности на экране, которые появлялись в последние годы. Эти сравнения были оправданы на начальном этапе, но чем дальше, тем больше Шахрукх становился самим собой и по праву стал кумиром многих.
Когда появился настоящий реальный Шахрукх? С точки зрения его игры, что изменилось с тех ранних дней? В актерской игре Шахрукха было три этапа. Он начинал свою карьеру актера нервно, берясь за различные роли, таких как в фильме параллельного кино «Госпожа Майя» или, играя отрицательные персонажи в коммерческих фильмах, таких, как «Под страхом смерти», «Игра со смертью». Затем он изменил тактику и перешел в зону романтического жанра, сыграв роли романтического паренька и семьянина в таких фильмах как «Непохищенная невеста», «Все в жизни бывает», «Влюбленные» и «И в печали и в радости». Третья фаза его творчества ознаменована превращением Шахрукха в спокойного тихого актера в таких фильмах как «Возвращение на Родину», «Вперед! Индия!» А теперь и в фильме «Меня зовут Кхан», который свидетельствует о новом этапе в творческой жизни этого актера.
Зная Шахрукха с момента съемок фильма «Непохищенная невеста», как бы отметили наиболее выделяющуюся черту характера в нем, ваше первое впечатление от взаимодействия с ним? Я впервые встретился с ним на съемках фильма «Каран и Аржун», когда он снимался для основной песни «Jaati hoom main» . Что поразило меня, на первый взгляд, его энергия, чувство юмора, остроумие и тот факт, что у него есть огромный талант собеседника. Он мог говорить с кем угодно и о чем угодно, способность, которую я никак не ожидал увидеть в актерах в этот момент времени. Я пришел с определенным убеждением, что актеры всегда как бы находятся в определенном отстранении с их непременной звездной привычкой ломаться. Но Шахрукх показался мне похожим на того парня с соседней улицы, в котором море ума, интеллекта и юмора. Наряду с его пониманием кино и актерского мастерства, даже на сегодняшний день, уровень его знаний о мире и понимании различных вещей огромен и удивителен. Он обладает прекрасным чувством видения того, что он хочет. Он знает, что нужно ему, его компании и его бренду для достижения своих целей, будь то его участие в крикете, его видение следующего уровня компьютерной графики, видение кино, общие перспектив для него и его компании в Индии и во всем мире, что делает его великим, а также и дальновидным предпринимателем.
Что касается его личности, есть какие-либо изменения со времени его первого появления в Болливуде? Он стал гораздо более сдержанным, и я думаю, он понял, что он не только более ответственен , но и подотчетен не только перед своими поклонниками и своей семьей, но и перед собой как перед знаковой фигурой. Существует гораздо больше сдержанности в языке его тела и в процессе его мышления, что является самой большой переменой, происшедшей в нем. То, что вы видите сейчас, это спокойный и менее энергичный Шахрукх, но ставший более талантливой и успешно эволюционирующей звездой на сегодня.
Что же делает Шахрукха знаковой фигурой на сегодняшний день? В чем его уникальность ? Его уникальность как киноактера в том, что он устанавливает связь со всеми – Шахрукх связан со всеми своими зрителями. У него глаза, которые говорят о многом, когда он молчит, и он - звезда, присутствие которого, несомненно, личностное для каждого. Он поражает непосредственной связью с каждым из своей аудитории - жена, сын, дочь, мать, отец, и каждый считает, что он обращается непосредственно к нему. У него есть власть проникать в сердце вашей семьи и в ваш дом. И такая власть есть только у него.
Он пришел из телевидения. Насколько важную роль в его истории успеха сыграло для него, среднего актера, ТВ? Телевидение, определенно, дало ему платформу, он уже был известен как популярная звезда сериалов «Fauji», Circus , когда он пришел сниматься в фильме «Deevana». Он был одним из людей, которые совершили этот переход, но, сказав так, нельзя обобщать, говоря, что ТВ является базой для подготовки актеров для большого кино, поскольку успех ШРК не был повторен после него никакой другой телевизионной звездой. Так как именно только он имеет такой уникальный дар своей связи со зрителями, которая резонирует и проникает настолько эффективно, что на любой платформе, будь то театр, кино или телевидение - он всегда был на высоте.
Говорят, что Шахрукх, в свою первую ночь в Мумбаи, стоя на Marine Drive, заявил: "в один прекрасный день я завоюю этот город" Как бы вы оценили его отношения с Мумбаи? Мумбаи дал ему все - возможности, базу, положение и статус. И вот люди часто думают, что это было высокомерно, делать заявления подобного рода. А на самом деле, в нем говорила его уверенность в себе. Он никогда не был высокомерным, он всегда был очень уверенным в себе и в своих способностях. Снова и снова есть доказательства тому, что его уверенность и талант стали причиной его успеха, которым он сегодня наслаждается. Но что также важно знать о Шахрукхе - об уровне его позитивности. Он распахивает руки навстречу Вселенной и делится с ней своими большими и амбициозными мыслями, и Вселенная отвечает ему, потому что он заряжается от нее энергетикой.
Насколько правдивы факты и вымыслы в жизни Шахрукха? Есть ли о нем какие-либо анекдоты, которые, по вашему мнению, помогут выявить его сущность? Очень трудно рассказывать анекдоты о человеке, которого вы знаете так хорошо. Он прекрасный семьянин, блистательный муж, великий отец. Он тот, кто поровну делит свое время между профессиональной деятельностью и семейной жизнью. Он всегда посещает спортивные соревнования своих детей в школе, занимается с ними поздними вечерами, а затем работает весь день. Он успевает красиво участвовать во всем спектре своей профессиональной и личной жизни. Тот факт, что он может быть великим отцом, мужем, братом, и до сих пор успешен в своей карьере, все это еще больше усиливает его привлекательность и делает его близким всем его поклонникам по всему миру.
Возможно, Шахрукх, единственная кинозвезда, имя которого никогда не связывали ни с одной из его партнерш по фильмам. Почему? Для Шахрукха его жена - его Вселенная. А когда у вас есть Вселенная, к чему вам искать маленькие планеты или спутники вокруг? Он нашел свою Вселенную в своей жене, и поэтому не чувствуют необходимости искать еще что-либо где-нибудь. Это не в силу какой-либо долга или совести, это так по его ДНК должно быть, и так он должен себя вести.
Расскажите о ваших личных отношениях с ним. Он как мой старший брат, которого у меня никогда не было, и после смерти моего отца, он воплощает в себе для меня образ отца. Поэтому, если кто-то начинает давать комментарии о наших отношениях, других, а не как отношений братьев или отца и сына, это расстраивает меня, мешает мне и раздражает. Существует что-то такое чистое в моих отношениях с Шахрукхом, что как может кто-нибудь даже сомневаться в этом? Он не похлопывающий меня по спине приятель. Когда он заходит в комнату, я встаю со своего места. Он занял место моего отца в моей жизни. Что еще я могу сказать о наших отношениях?
Насколько он скрытен? Существует огромная часть Шахрукха, которого не знает никто. Есть Шахрукх, созданный для публичной жизни, есть другой ШРК – живущий для своего дома и своей семьи. Существуют два разных Шахрукха, и они совершенно разные люди.
Как вы считаете, какие из работ Шахрукха остались недооцененными? Я думаю, в действительности, его оценивали как актера очень хорошо, поэтому, есть немного, не получивших достойной оценки ролей. У меня в голове сейчас только такие фильмы как «Asoka» и «Paheli», потому что часто у нас не бывает откликов как о хорошем фильме, если он не делает хорошие кассовые сборы. Даже за фильм «Возвращение на Родину», он не получил того, что он заслужил, так как, несомненно, это было одним из его лучших исполнений. Среди его коммерческих успешных фильмов исполнение им роли в «И в печали и в радости», была недооценено из-за звездного актерского состава фильма. О нем не говорили, но он замечательно сыграл в этом фильме.
Неотъемлемой частью, повлиявшей на историю успеха Шахрукха стали музыка и песни в его фильмах. Будет ли правильно ли называть его героем "мюзиклов"? Конечно, он всегда был героем в мюзиклах. Нет ни одного его фильма, песни из которых не стали, бы хитами. Музыка играла большую роль в его успехе, но вы не можете сказать, что он стал звездой, потому что песни из его фильмов стали хитами. Музыка из этих фильмов способствовала его общей славе, но, в конце концов, это его глаза, и его участие в фильме, то, что действительно сделало такой звездой, какой он и является на сегодняшний день.
Что вы думаете о его знаменитом этапе Радж - Рахул? Неужели он перерос это? Все мы прошли через это. Это был этап в девяностых годах, который имеет отношение к своей эпохе. Но потом он очень тонко перешел в период таких фильмов как «Возвращение на Родину» и «Меня зовут Кхан». Он, как каждый умный актер перешел из одного этапа в другой, уйдя на один шаг дальше, как это всегда было в переходный период.
Есть ли какая-то роль, в которой бы вы хотели видеть Шахрукха, или есть такие роли, которые он никогда не пытался сыграть? Я думаю, он попытался сыграть весь спектр ролей. В своем следующем фильме Ra-One он играет супергероя, эта роль, которую он никогда не играл, так что это впервые. Сейчас, мир - его сцена, и он должен сыграть какую-либо сложную, требующую напряжения роль, которая попадется на его пути. Он должен работать с новыми режиссерами и с интересными идеями. Он должен только вкладываться в кино. Такие актеры как он, должны предпринять отважные попытки сыграть за пределами человеческого понимания, и это то, что он сделал в фильме «Меня зовут Кхан».
Как вы считаете, какая из его кинопар, включая Каджол и кроме нее, стала величайшей на экране? Не могли бы Вы более подробно рассказать о химии каждой пары, и о привлекательности Шахрукха в роли романтического героя? Шахрукх создал замечательные кинопары с Мадхури Диксит, Каджол и Джухи Чавлой. Изюминкой его игры с Джухи был их слаженность в комические сценах, с Мадхури – это была чувственность, а с Каджол – их дружба или приятельские отношения, которые встречаются там и здесь. С каждой из них у него грандиозная химия. Но он тот самый страстный актер, глядя на которого, девушка, играющая в паре с ним, всегда выглядит уже влюбленной в него, несмотря на то, что он просто смотрит на нее. Например, даже в первый момент игры с такой актрисой как Дипика Падукон в «Om Shanti Om», то, как он смотрит на нее, заставляет вас верить в его любовную историю. Это так просто для него. Я, в действительности, думаю, что он смог бы говорить романтические слова и дереву, и дерево стало бы выглядеть прекрасным. Красота, безусловно, в глазах Шакрукха, и этому свидетели миллионы его зрителей.
От «Любовь с первого взгляда» до «Меня зовут Кхан» и между ними , такие фильмы как «И в печали и в радости» и «Никогда не говори прощай» определенно были были вехами растущей популярности Шахрукха у западной аудитории. Как он смог и почему только он был относительно наиболее успешной индийской кинозвездой с точки зрения западной аудитории? Ну, я снова вижу в этом результат достижения им определенной силы его коммуникабельности. Этому нет объяснений. Вы можете объяснить, почему Раджа Капура так сильно обожали в СССР, Митхун Чакраборти был настолько популярен в России и Японии, причина всеобщего воздействия Амитабха Баччана, или почему Шахрукх является настолько великим для зрителей Германии и Франции? Дело в том, что он просто связан с ними. Они любят его и его фильмы: они смеются вместе с ним, плачут с ним и обожают только его. Их не интересуют другие звезды Болливуда. Во время нашей недавней поездки в Германию на Берлинале, собралось 20000 людей при температуре – 4, скандирующих и выкрикивающих его имя. Не существует никаких объяснений такого безумия.
Или это следствие растущей популярности Болливуда и признания его на Западе в последнее время? Но тогда почему они не восторгаются другими звездами? Почему только Шахрукхом?
Является ли он лучшим представителем индийского кинематографа, у которого наилучшие условия для попадания в Голливуд? У него нет необходимости, и он не стремится сниматься еще где-то, в другом месте. Если появится такая возможность, и западное кино захочет, чтобы его имя ассоциировалось с их фильмами, то это было бы фантастикой. Но почему он должен искать что-то в другом месте, когда он уже рулит в Индии? Существует преданная диаспора и аудитория в Индии, которая любит его до смерти. Он получил международную известность, по существу, благодаря индийскому кино, так почему он должен беспокоиться о вхождении в Голливуд? Запад должен прийти к нему, если они имеют что-то, в действительности, особенное предложение. Я не думаю, что Шахрукха или любого из нас из индийской киноиндустрии должна преследовать цель попасть в западное кино. Оскар, за роль в английском фильме, существование в Северной Америке не должно быть нашими амбициями. Вместо этого мы должны стремиться к принятию индийского кино на глобальном уровне, как мы уже с гордостью делаем это сегодня. Шахрукх является национальной знаковой фигурой, ставший легендой для всего мира, это чисто его заслуга за работу, которую он сделал только в Индии. Поэтому, если они хотят его для чего-нибудь экстраординарного, они могут прийти и получить его, но он не собирается искать где-то какие-то роли. Если он будет участвовать в проектах Голливуда или работать с их студиями, то это должно быть на его условиях, а не на их условиях, потому что мы уже были самодостаточной киноиндустрией без каких-либо денег или поддержки студий Голливуда еще 60 лет назад. Таким образом, мы не нуждаемся в них, а наблюдая, как основные голливудские кинокомпании толпятся в очереди за индийскими проектами, становится совершенно очевидно, кто в ком больше нуждается. Впрочем, я как и все, заинтересован в совместной деятельности, которая возможна до тех пор, пока это происходит на равных условиях.
Как Шахрукх воспринимает эту обязанность быть знаковой фигурой, в особенности, с точки зрения, сопутствующей этому званию социальной ответственности? Насколько хорошо, вы думаете, он справляется с этим? Я думаю, он всегда играет это так как сделал бы это продюсер. Он никогда не хотел играть отрицательную роль или определенного типа влюбленного парня, для изменения общественного мыслительного процесса. Он всегда делал это для кино, но, как только он самоутвердился и получил базу для творчества, благодаря которой он мог бы внести в кино социальные проблемы, он сразу сменил направление - будь то в «Вперед! Индия!», в котором он стал энергетическим подпитывателем для женского спорта в Индии, в «Возвращении на Родину», где он отстаивал свою самостоятельность для решения проблем села, либо в "Меня зовут Кхан ...", где он выступает против подчинения и обобщения религиозной конфессии. Это были фильмы, которые были предназначены для него, он никогда не составлял план и не планировал сниматься в таких фильмах только для того, чтобы это создало о нем определенное представление и стало еще одним бриллиантом в его карьере. Он никогда не составляет планы по сюжету и не планирует, он просто играет всем своим сердцем.
Вы видите его режиссером? Я определенно уверен, что в один прекрасный день он сам будет режиссером , и он будет великим режиссером.
Насколько близко или далеко находится от своего экранного образа реальный человек Шахрукх и какие черты характера ближе к реальному ШРК? Все гораздо ближе, чем кажется на самом деле. Его чувства настоящие. Его эмоции очень естественные, и его романтичность - подлинная. Я думаю, что в нем очень много от его личности, а его личность – эмоциональная, любящая и романтичная натура, как он это изображает на киноэкранах. Все они отражают различные этапы его актерской жизни. Когда он пришел в кинопромышленность, его характер в в фильме «Сезон любви» был близок его личности. Позже, когда он играл Раджа в «Непохищенной невесте», я подумал, вот бы как он ухаживал за своими родственниками. Его актерская игра в фильме «Вперед! Индия!» показывает его сдержанность, каким он сегодня и является. Я думаю, что эти три экранных образа более менее ближе отражают три этапа жизни реального Шахрукха.
Насколько способствовало успеху Шахрукха его своевременное появление в индийском кино? Часто говорится, что он вовремя появился в нужном месте и в нужное время. Люди говорят многое, и слишком много теорий было высказано о нем, но это не так. Я думаю, он был бы звездой в любое время. Говоря о том, что его успех предопределен только его своевременным появлением, думаю, что принижает силу его великолепного и огромного таланта. Он был бы суперзвездой, если бы он дебютировал сегодня, и он до сих пор оставался бы единственным в своем роде, если бы он пришел в Болливуд 40 лет тому назад. Он должен был стать звездой.
Не кажется ли вам, что блистательный успех Шахрукха отражает историю успеха всей индийской нации? Рост ШРК и превращение его в одну из самых почитаемых национальной иконы Индии почти совпадает с экономическим бумом в стране, ставшей мировой экономической силой в либеральные 1990 годы, в это же время случайно и Шахрукх дебютировал в Болливуде. Шах Рух является отражением сегодняшней Индии – ее успеха, ее магии, ее мистики и ее эмоций. Он, действительно, представляет Индии во всех отношениях.
Наконец, если вы попытаетесь одним слово резюмировать история Шахрукх Кхана, какое слов это будет? "Герой", и я не имею в виду героя кинофильма. Он настоящий герой для своего сына, для своих друзей, для своей семьи, и для многих молодых людей там, за дверью его дома, которые хотят подражать ему, для общество, в целом, что возвело его на этот пьедестал. Он настоящий герой. Своей эпохи.
* по материалам журнала "Stardust Icon Supplement With" (автор перевода Shanti) ** для lovehrithik.forum24.ru
Отправлено: 02.09.10 20:31. Заголовок: Еще твитты. Перевод ..
Еще твитты. Перевод сделала NLM.
"Ниши Прем, пожалуйста, передай ему мою любовь. Скажи ему, искренне, тяжелая работа и некоторая щедрость сердца обеспечат ему долгий путь. Извините, был занят" "Цитата Эйнштейна, которую я прочитал и написал целую главу в своей книге. Я благодарю людей, которые сказали нет мне, из-за них я сделал это сам." "Атомная активность, неожиданные группы и т.д., так как я читаю между делом все, что вы пишите. Теперь надо идти и размножаться, упс, закончить кое-какую работу"
"Я сказал одному человеку, как здорово быть ребенком, ты можешь вовсю наслаждаться ребячеством. Он сказал, что лучше быть взрослым. Ты можешь наслаждаться супружеской изменой" "Смотрел новости: крикет подкупленный, IPL надувательство, CWG надо подготавливать, поддельные игроки на первых страницах. Мы играем в такое количество игр, но к сожалению не в спортивные игры." "G.One теперь должен отправляться на студию. Хотелось бы летать, как это он делает в фильме. Транспорт, дождь на самом деле необходим для перемещения супергероя." "Пока, позже. Помчался!"
SRK-настоящий человек, говорят продюсеры. PRITHWISH ГАНГУЛИ, TNN, 31 августа 2010, 0:00 IST
Шах Рух Хан собирается стать первым актером, который, как полагают, будет находиться в основном комитете Ассоциации Производителей киноиндустрии.
БТ получил информацию из надежных источников, что производители будут предлагать SRK стать частью совета влиятельных персон, органа, который будет решать вопросы их объединения и обращаться проблемам, с которыми сталкиваются режиссеры в Индии. Вопрос включения Бадшаха Болливуда в ассоциацию продюсеров будет поднят на ежегодном общем собрании акционеров(AGM).
" Учитывается Вклад Шаха Руха в индустрию за прошлые два десятилетия. Он очень успешный актер и производитель.Его считают человеком выдающихся маркетинговых способностей, и производители хотят, чтобы он внес свои идеи для перехода промышленности на следующий уровень," говорит топ продюсер.
"Он будет проводить консультации по стратегии о том, как сохранить производителей объединенными. В прошлый раз, когда они храбро выступили против мультиплексных владельцев по участию в прибылях от показов , некоторые из них вышли из альянса и выпустили свои фильмы, тем самым нанося ущерб единству. Производители не хотят повторения этого и хотят кого-то как SRK, кто мог бы направлять их в моменты кризиса," сказал высокопоставленный информатор.
Из источников нам так же стало известно , что Аамир Кхан как полагали, тоже был частью ассоциации вместе с SRK. Однако, так как он раздражен комиссией по конкуренции, подавшей на него в суд по обвинению в формировании картеля во время забастовки режиссеров и мультиплексных владельцев, Аамир не слишком заинтересован занять авторитетный пост.
Mukesh Bhatt, старший вице-президент Ассоциации Продюсеров, подтверждает, "Все актеры, которые занялись продюсированием, являются членами ассоциации, но действительно никогда не занимали высокие должностные посты. На сей раз я действительно слышал, что многие производители хотят предложить Шахрукх Кхану занять ключевую должность в ассоциации. Мы получим более ясную картину во время нашего ежегодного общего собрания."
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
