Мы переехали

сюда


АвторСообщение
♥Kajol♥





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 13.02.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.10 19:34. Заголовок: Новости о Шахрукхе


<\/u><\/a>

Биография
Скрытый текст


Фильмография
Скрытый текст


Награды
Скрытый текст


Сайты:
http://www.srkfanatic.net<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 59 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Diwali






Сообщение: 266
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 18:43. Заголовок: http://www.mid-day.c..



05/04/10

Шахрукх Кхан и Видху Винод Чопра

Известный индийский режиссёр и продюсер Видху Винод Чопра в своё время предлагал Шахрукх Кхану сниматься в таких своих фильмах, как: "Kareeb", "1942 - A Love Story", "Munnabhai MBBS" и даже "3 Idiots", но тот по разным причинам, скорее всего из - за натянутых личных взаимоотношений, не соглашался с ним работать. Так, Шахрукх дал согласие сниматься в "3 Idiots", но после того как В. В. Чопра нелестно отозвался о его фильме "Paheli", где Шахрукх был продюсером и актёром, то обиженный актёр не захотел иметь дело с режиссёром.

Теперь вроде бы их отношения нормализовались. И Шахрукх Кхан дал принципиальное согласие сниматься в "Ferrari Ki Sawari", новом фильме В.В. Чопры. Он будет занят в роли игрока в крикет. Режиссёр этой картины Раджеш Манускар, ассистент Видху Винод Чопра. Некоторое время тому назад прошла информация, что в этой роли будет сниматься Аамир Кхан, но тот оказался сверх загруженным на своих трёх продюсерских проектах и, как говорится, по - джентельменски уступил дорогу своему собрату по киноискусству.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 267
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.10 18:44. Заголовок: http://media.movieta..



05/04/10

Шахрукх Кхан заявил, что молодые индийские режиссёры скоро заявят о себе на международной арене и смогут занять свою нишу в мировом кинематографе. "Мне кажется, - продолжал актёр, - что у молодых режиссёров целиком новое мышление. Они знакомы с западной техникой, технологией и сценарным искусством. С помощью телевидения и Интернета они познают всё новое в западном кинематографе и доносят это до индийского зрителя. Нам нужны такие фильмы, которые заняли бы достойное место в мире, чтобы мы светились как звёзды на мировом киногоризонте. Скоро обязательно наступит такое время, когда статус индийского режиссёра на самом деле станет международным. Это произойдёт уже в течение ближайших 5 - 6 лет".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)




Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 332
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 13:36. Заголовок: http://media.movieta..



07/04/10

У ШРК проблемы с коленями

Его хирургическая операция на плече была освещена во всех национальных заголовках. Шахрукх Кхан, тем не менее, теперь борется против новой проблемы со здоровьем.

По сообщениям, ШРК волнуется о сових коленях, поскольку они - начали болеть! Говорит близкий источник, "Шахрукх выполняет трюки для своего проекта 'Ra. №1' и он должен быть физически подготовлен, чтобы осуществить их. ШРК надеется, что упражнения, составленные физиотерапевтом его крикетной команды устранят его проблему с коленями."

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 333
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 13:37. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..



06/04/2010

Шахрукх Кхан - один из самых богатых мужчин Болливуда

Соблюдая ежегодный ритуал, журнал “Time” скоро представит список самых влиятельных людей в мире за 2010 год. Голосование началось, и звезда Болливуда Шахрукх Кхан - один из главных претендентов из Индии. По сведениям журнала “Time” - Шахрукх “один из самых богатых мужчин Болливуда, с предполагаемым собственным капиталом свыше 500 миллионов $.” Всего от Индии будет представлено пять человек: Шахрукх Кхан, актриса Претти Зинта, писатель Четан Бхагат, игрок в крикет Сачин Тендалкар и Премьер-министр доктор Манмохан Синг.

*по материалом www.indiakino.ru


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 355
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 11:42. Заголовок: http://i033.radikal...



08/04/10

Будет ли Гаури Кхан сниматься в кино??

Если он Король Кхан - она не меньше, чем королева Болливуда. Несмотря на то, что она - первая леди человека, который правит в индийском киномире и окружен людьми из кинобратства на общественных мероприятиях, никогда идея снять в кино Гаури Кхан не приходила никому в голову.

Но когда их необыкновенная харизма является видимой для всех, стоит ожидать, что возникает желание увидеть их вместе на большом экране, так что люди уже начали прямо говорить об этом г-ну Кхану, о чем он недавно признался на своем микро-блоге. "Кто-то просто сказал, что я должен делать фильм с Гаури и Каран должен быть его режиссером... ха-ха. Почему же не написать это на @ kjohar25 и сказать об этом ему ".

Это говорит о том, что SRK прохладно относится к идее увидеть свою жену на экране.

Так что, мои дорогие, не начать ли нам делать ставки на то, что это не произойдет в этом десятилетии.

* по материалам www.liveinternet.ru (автор перевода deepika)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 356
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 11:51. Заголовок: http://media.movieta..



Talk Asia with Shahruhk Khan

Он известен как Король Кхан Болливуда и один из самых желанных актеров и продюсеров Индии. Шахрукх Кхан присоединяется к «Разговору Азии» на канале CNN для основательной беседы в Мумбаи с ведущей Анджали Рао. Мировая суперзвезда объясняет, почему пришло время для развивающих стран, таких как Индия, проявить себя на международном уровне, обсуждает шумиху, окружающую премьеру его фильма «Меня зовут Кхан», и говорит о своих надеждах, связанных с командой «Калькутские рыцари» в этом сезоне Индийской Преьмер-Лиги.

Просто чудесно, что Вы пришли на наше шоу. Вы бесспорно самая большая звезда Болливуда. Для тех, кто наблюдал за Вами, все это могло показаться весьма простым делом. Вы так знамениты, люди называют Вас Королем Кханом. Это именно тот жизненный путь, который Вы для себя планировали, когда Вы только начинали карьеру актера?
Совсем нет, я до сих пор не верю в это. Я до сих пор думаю, что это все сон. Но, когда это все начиналось, я никогда не думал, что буду заниматься чем-то другим, кроме как вставать утром и идти на работу. И единственное, что добавилось к этому, и я говорю это всем, я все еще просыпаюсь утром и иду на работу, но единственное, что мои дети находят странным, так это то, что я мужчина и при этом я использую макияж.

Мы проводим это интерью у Вас дома и у его ворот сейчас собралась толпа Ваших фанатов, пытающихся уловить хотя бы один Ваш взгляд. То, как они ждут от Вас эту кроху внимания, не чувствуете ли Вы себя странно от этого огромного контроля над ними.
Это смущает меня, я чувствую себя странно. Я даже не называю их фанатами. Я думаю о них, как о людях, ценящих то, чем я занимаюсь. Моя жена говорит мне в выходные, когда там много людей, что снаружи собралось много народу. Так что я выхожу на пять минут, машу им рукой, а потом полиция очень злится, так как на дороге образуется пробка и они ругаются на меня. Так что я действительно смущен. Я действительно чувствую себя странно, но я думаю, если люди приходят к моему дому, то я должен быть добр к ним, должен поприветствовать их. Касательно контроля, когда я из-за своего чувства юмора попадал в неприятности, было время, когда моя семья хотела, чтобы я прекратил шутить. Я говорю о чем-то и, бывает, люди неправильно меня понимают или они придают мне гораздо большее значение вместо того, чтобы принять это, как шутку. Мне не следует быть беспечным. Мне следует быть более серьезным. Но я чувствую, что никогда не был таким, я хочу дурачиться, говорить о простых (несерьезных) вещах, но часто это воспринимается неправильно и каждое слово тщательно обсуждается.

Одной из причин, по которой Вы недавно попали во все заголовки прессы, явилось Ваше, будучи при этом мусульманином, заявление о том, что отсутствие пакистанских игроков в этом сезоне досадно. При этом Вы сами владеете командой «Калькутские рыцари» в Индийской Премьер-Лиге. Ваши замечания вызвали такую бурю, особенно среди индуистких националистов. Вы предвидели такую реакцию, последовавшую за этими словами?
Я говорил об этом в интервью, я действительно полагал, что не попаду в неприятности за подобные слова. Я даже и не думал, что все это будет так раздуто. Все это было странно. Были сказаны странные вещи. И я наблюдал за одной из особенностей моей страны и думал: разве это свобода слова, которую мы также при этом сдерживаем? Мы не совсем искренни. Мы не делаем и не говорим ничего необычного, по крайней мере я не делаю и большинство людей, которых я знаю, тоже. У нас в стране свобода слова. Это моя точка зрения.

Люди сжигали Ваши изображения на улицах, некоторые просто как будто с ума посходили.
Да, один парень держал свой башмак в руке и бил им по моей фотографии. Я хочу найти его. Я хочу встретиться с ним. Пусть он попробует проделать это со мной настоящим, стоящим прямо перед ним. А не с клочком бумаги.

Главная национальная индуистская партия «Шив Сена» приняла то, что было сказано Вами, крайне агрессивно. В этот раз они выступили против Вас и угрожали сорвать премьеру Вашего фильма «Меня зовут Кхан». Вы волновались за свою безопасность или безопасность Вашей семьи, или поклонников?
Буду откровенен. Я очень хорошо знаком с Баласахибом Такераем. Он также всегда был очень любезен со мной. Я знаком с Уддхавом Такераем, он всегда помогал. Я очень хорошо знаком с ними. У нас никогда не было... и я говорил об этом много раз...

Это лидеры партии «Шив Сена»?
Да. Мы встречались вместе, я бывал у них в гостях. Они всегда были очень любезны и великодушны со мной. Но мы никогда не вели идеологических споров. Может быть у них отличная от моей идеология их партии, которую они возглавляют, но я не политик, поэтому мы не никогда не обсуждали вопросов вроде такого: «А почему вот это так...». У нас никогда не было таких разговоров. Если в этом случае действительно было непонимание того, что я сказал, что вполне возможно, то возьми трубку телефона и я все объясню. «Хорошо, так ты имел в виду вот это? Тогда извини, мы подумали, что ты говоришь об этом. А ты подразумевал другое.» Это то, как должно было быть, но, мне кажется, это все вышло гораздо дальше, чем за обычные рамки наших личных отношений.

У Вашей команды «Калькутские Рыцари» не было за последние два года безумно успешных достижений. Как Вы полагаете, есть перспективы сыграть лучше в этот раз?
Хочу отметить, Вы очень добры, не сказав, что они просто играли плохо. Во-первых, и я немного философски подхожу к этому, я и команда должны принять правду. А именно, что мы просто играли плохо. Мы приняли это. Во-вторых, очень просто сыграть лучше, когда ты на восьмой позиции, ведь в лиге всего 8 команд, так что ты не можешь сыграть хуже, чем уже сыграл. Так что мы собираемся сыграть лучше. Мы попытались усилить индийский состав команды. Полагаю, что такие уже не новички, как Ишант и Гангули, должны заиграть в полную силу. Думаю, основное, что тренер и Дада привнесли в этот раз, это то, что мы тренируем молодое поколение для того, чтобы научить их получать удовольствие от своей игры. Серией 20-20 нужно наслаждаться. Когда Мэтью Хэйдэн играет, он получает от этого удовольствие. Я чувствую это. И все должны получать удовольствие от этого. Вы не можете просто отмечать напряжение матча в своей голове. Тебе нужно просто идти и наслаждаться собой. Провести это время приятно. Так что вчера, когда команда расходилась, кто-то повернулся, кто-то из менеджеров, и сказал, что мы должны выиграть только семь или восемь матчей, при условии что можем проиграть только пять. А я сказал, что мы не можем больше проигрывать, мы итак слишком много проигрывали. Мы напроигрывались уже на четыре года вперед. Так что в этот раз мы сыграем лучше. Думаю, что в этом году мы сыграем гораздо лучше.

Давайте поговорим о кино, в особенности о «Меня зовут Кхан», в котором Вы играете мусульманина с синдромом аутизма после событий 11 сентября. Фильм имеет успех и более того, чрезвычайно успешен в исламских странах. Это и было Вашим замыслом? Вы пытались обратиться в большинстве своем к мусульманской аудитории?
Вы так хорошо сейчас описали краткий сюжет: мусульманин-аутист в Америке после 11 сентября... когда вы сказали об этом так просто, это прозвучало так сложно. Нет, обычно ты делаешь фильм для широкой аудитории. А те фильмы, в которых снимаюсь я, мне особенно хочется, чтобы каждый посмотрел их. В каждый из них я стараюсь вложить какой-то призыв, но, может быть, если фильм о хоккее, то парни и девушки, играющие в хоккей, полюбят его больше, чем остальные. Даже когда ты делаешь какой-то фильм про плохого парня и ты проделываешь в нем какие-то плохие вещи, то молодежи нравится все это: плохой поведение героя, все эти крутые штуки. Им все это нравится. Но замысел никогда не состоит в этом. Да, я помню, когда дистрибьютор «Fox» сказал, что они выпустят фильм на экраны в ОАЭ, в Морокко, в Индонезии и Малайзии, а я думал: «Зачем они подходят к этому так выборочно». Наверно, они просто знают рынок лучше, чем мы, потому что да, в мусульманских странах фильм бьет все рекорды. Я никогда не думал, что так получится. Я действительно думал, что фильм о человечности.

Фильм стал очередным сотрудничеством между Вами и режиссером Караном Джохаром. Вы работали вместе над большим количеством фильмов, но вы все еще лучшие друзья и по другую сторону камеры. Как Вы думаете, что это за удивительная формула, которая помогает вам обоим так хорошо работать вместе?
Думаю, что прежде всего это доверие. Я дал ему книгу «Загадочное ночное убийство собаки» (автор Марк Хэддон) и сказал, что ему следует снять фильм о маленьком мальчике с синдромом аутизма, историю отца и сына. Я бы при этом играл роль отца, а маленький мальчик был бы аутистом. Потом он как-то пришел ко мне со сценарием, где мне отводилась роль аутиста, и показал всю эту историю. Я подумал, что это все-таки странновато, так как , как правило, наш с Караном подход в совместных фильмах был таким, что обычно снимали более коммерческое кино. Но он сказал «Нет, это то, что я хочу снимать». Так что я доверился ему. Полностью доверился.

Один из моментов, принесших славу фильму, когда Вас задержала служба иммиграции в аэропорту в Соединенных Штатах, которая по сути отражена в фильме «Меня зовут Кхан», где Вы произносите «Меня зовут Кхан и я не террорист». Об этом много писалось в прессе, каково это сыграть такую же сцену в реальной жизни, что Вы думаете об этом?
Из-за моего имени такое случается со мной каждый месяц, где бы я не путешестовал на Западе. Но это случается не только со мной. В такой же очереди стоят еще 75 человек. Через это проходят и мои дети. И я говорю об этом снова и снова. Не вижу в этом предмета для спора. У меня нет личных претензий, потому что мы живем в таком мире, который мы создали. Он таков, каков есть. То, что произошло в тот день, просто заняло немного больше времени. Впервые проверку производила служба иммиграции, обычно это была служба безопасности. Полагаю, что где-то что-то пошло не так и все это заняло пару часов. Мне пришлось звонить в Индийское Консульство, потому что у меня был концерт в Атлантик Сити. Если бы меня задержали там, то весь проделанный путь в Америку был бы напрасным. Поэтому я попросил (Консульство): «Можете вытащить меня отсюда?». Это просто попало в прессу, а наша страна достигла такого этапа, и это совершенно справедливо, когда развивающая страна находится на пороге некоторого выхода и, если Аллаху будет угодно, будет принята во всем мире... я подразумеваю и экономику, и политику, и бизнесс... то, думаю, мы конечно имеем право голоса. На нас всегда оказывали давление, на все развивающиеся страны, я не говорю только об Индии. И вдруг мы обрели голос в мире, который стал что-то значить. Просто иногда этот голос немного громче, чем должен быть. Поэтому когда с индийцами в мире где-нибудь что-нибудь идет не так, то вся страна встает на защиту. Не за ее пределами. То же самое произошло, когда происходили последние события с «Шив Сеной». Все индийцы поднялись и сказали: «Нет, это неправильно.» Я рад, что у нас есть голос. Это было так: «Они задержали Шахрукха! Как они посмели?!». Я отшучивался об этом где-то полдня, я даже шутил, что когда американские актрисы из Голливуда приедут в Индию, то мне должно быть предоставлено право обыскать их. Я хочу быть первым, кто сделает это. Ведь это справедливо.

Вы говорили, что хотели бы, чтобы «Меня зовут Кхан» стал таким же мировым хитом, как «Миллионер из трущоб». Вы могли стать частью «Миллионера из трущоб». Вам предлагали роль ведущего шоу, но Вы отказались, и роль досталась Анилу Капуру. Вы корите себя за это решение?
Нет, на самом деле я хотел снять этот фильм. Я читал этот роман. Я купил его. Я хотел снять этот фильм сам, но это был бы индийский фильм. Когда я прочитал сценарий, то понял, что они сделают фильм гораздо лучше, чем я.

Тогда почему Вы отказались стать частью этого фантастического фильма?
Мне не часто предлагают сниматься в таких замечательных фильмах. Честно. У меня нет агента для поиска роли на Западе. К тому же я был ведущим шоу «Кто хочет стать миллионером». Здесь (в фильме) ведущий выполняет роль некоего посредника. Я мог выступить посредником только тогда, когда я беспокоился за людей. В том ключе, что «Послушай, почему бы тебе сейчас не отказаться от игры. Не надо, не играй дальше. Похоже, что для тебя это слишком трудный вопрос. Ты уже добрался до полумиллиона, забери деньги, расслабься». А они говорят: «Нет, мы будем играть», тогда я просил сделать паузу на рекламу. Я правда расстраивался по этому поводу, но мне не позволялось что-либо говорить, хотя я знал, что вопрос для участника будет сложным. Я получил такое большое удовольствие будучи ведущим шоу, что я не хотел стать частью истории о том, что я отвожу парня в туалет и говорю: «Я могу устроить все для тебя». Я не хотел быть этим плохим парнем, потому что я никогда не сделал бы так.

Давайте поговорим о тех временах, когда Вы не были звездой. Вы родились здесь, в Индии. Ваши предки из Пешавара в Пакистане. Ваши родители умерли до того, как Вы стали сниматься в большм кино. Как Вы думаете, как бы они восприняли тот образ жизни, который Вы выбрали?
Не знаю... мама, наверно, говорила бы, что я слишком худой в фильмах. Говорила бы: "Тебе нужно больше кушать." А папа, наверно, хотел бы, чтобы я был более серьезным [делал что-то более серьезное]. Но на самом деле одна из причин, почему я хочу быть звездой... и мне нравится быть звездой... потому что, я думаю, что звезды становятся более заметными, становятся больше, все следуют за ними. И я хочу стать настолько большой звездой, чтобы однажды мои родители на небесах смогли увидеть мои фильмы. (...) Так как небеса все-таки далеко. Мне думается также, что, наверно, жизнь дала мне так много, потому что забрала также много. (...)

Вы из семьи, не имеющей отношения к кинопроизводству. В связи с этим, когда Вы приехали в Мумбаи в 1991 году, было ли трудным пробить эту стену в киноидустрии? Потому что в Индии без связей пробиться весьма сложно.
Я приехал сюда, и знаете, все были очень добры. Они приглашали меня к себе домой, давали лучшие роли, угощали хорошей едой. Все говорили, что я не выгляжу, как главный герой фильмов, но я им нравлюсь. Меня действительно везде очень радушно принимали разные замечательные люди. Я пишу книгу. И в этой книге нет ни одной главы, где бы я боролся за что-то. Мои друзья говорят: "Что это за автобиография? Здесь нет ничего о плохих и грустных временах!" А я говорю: "У меня не было таких времен". Все было замечательно. Я переехал сюда, начал работать. Мне не пришлось есть кокосы на обочине дороге, чтобы стать кинозвездой.

В 1995 году вышел на экраны... у меня не получится произнести это...
Я скажу это вместо Вас: "Dilwale Dulhania Le Jayenge" [Непохищенная невеста]

Этот фильм стал самым большим индийским блокбастером за счет своего непрерывного показа в кинотеатре более 12 лет. Как Вы считаете, какую роль сыграл этот фильм в Вашей карьере?
Полагаю, что самую значительную. Потому что до этого я играл в фильмах отрицательные роли. И однажды мой друг Ади, он был ассистентом режиссера в то время, когда я снимался в роли плохиша. Он пришел и сказал, что хочет снять фильм. Это было 15 лет назад, больше чем 12 лет. Недавно было сообщение о том, что показ продолжается уже более 750 недель. Я тогда считал, что Ади мой друг, работающий ассистентом режиссера в фильме, где я играю отрицательную роль, и теперь он собирается снять фильм про настоящего мачо, а я стану вторым Сильвестром Сталлоне. И я действительно снимусь в этом крутом фильме и буду круто говорить: "Если ты болезнь, то я лекарство". Я буду жестким парнем. И Ади пришел ко мне. Я говорю: "Дай же мне прочитать сценарий." Мы были близкими друзьями и я говорю: "Дай мне прочитать". И тут он произносит название "Непохищенная невеста" [дословно переводится как "Храбрый сердцем увезет невесту"]. И я спрашиваю: "Это боевик?". А он отвечает: "Нет, это история любви". И в ней я должен был быть самым замечательным, милым, забавным. Я сказал ему: "Нет, ты не можешь сделать это со мной. Ты же знаешь, что от тебя зависит, стану ли я Сильвестром Сталлоне. Ты не можешь меня подвести". И таким образом, "Непохищенная невеста" в один миг превратила меня из крутого парня в романтика, милашку и очаровашку. И я никогда не смогу изменить этого. Этот фильм является самым большим хитом в моей карьере и я всем обязан ему. Но в то же время из-за этого фильма я "застрял" в этом образе. Я ведь все еще хочу играть роли крутых парней, драться на экране и все такое прочее.

Давайте вернемся в 1993 год, когда Вы снимались в "Госпоже Майе". Тогда Вы в последний раз согласились поцеловать актрису в губы на экране. Что случилось? Неудачный опыт?
На самом деле, в своей основе я очень стеснителен. Каждый раз перед тем, как выйти на съемочную площадку, я должен внутренне подготовить себя. Есть некоторые вещи, которые я попытался сделать и чувствовал себя при этом очень неуклюже (неловко). Например, смех на экране или использование ругательств. Я не могу делать это на камеру. Как бы глупо это не звучало. Режиссер говорит: "Что тут такого, это ведь реальная жизнь", но я не могу (не способен) проявить себя в таком образе. Поцелуи и занятия любовью тоже относятся к этому. Ты стоишь на площадке, рядом девушка, вокруг сотня людей техников... Я просто не знаю, что делать. Я стесняюсь этого. Ухаживание за девушкой, флирт, для меня это уже много. Я люблю женщин, но играть подобное, будучи актером, для меня это уже слишком много.

И не смотря на Вашу стеснительность, Ваше изображение посюду: на каждом рекламном щите, в каждом журнале обяательно есть Ваше фото. Не думаете, что может настать такое время, когда не смотря на то, что Вам нравится быть звездой, Вы скажете: "Я устал от всего этого, хочу быть обычным человеком".
Нет, я не хочу быть обычным.

Даже на 5 минут?
Нет. Я не хочу быть обычным. Я очень честен в этом отношении. Мне нравится, что меня узнают. Нравится, что люди любят меня. Нравится, что люди кричат, когда я появляюсь где-нибудь. Я думаю, что скучал бы по этому. И я думаю об этом постоянно. Именно поэтому я усердно работаю каждый год, каждый день, каждый миг.

Люди всегда хотят знать больше о настоящем ШРК. О Вас куча всякой информации, документальных источников и прочее. Думаете, люди действительно знают настоящего Шахрукха?
Я удивительно счастлив перед камерой. Может быть, настоящий я это тот, кто не появляется перед камерой. Я понял где-то 15 лет назад, что если я буду рассказывать о себе все подряд, то люди просто перестанут спрашивать меня о том, что действительно важно. "Мы же все знаем о нем. Знаем, как он спит. Знаем, что он ест. Знаем, как он делает то-то и то-то". Сегодня люди знают даже то, как я ругаюсь. Все знают обо всем и они перестают спрашивать о том, что действительно имеет значение. И если быть честным, то есть часть меня, которую я не хочу показывать никому. Я никогда не буду собой перед камерой. И если я не могу быть собой, то никто не знает меня до тех пор, пока включена камера.

И того, кто появляется после выключения камеры... Да, никто не знает.

* по материалам ZnaemTolk.com (перевод: Runa)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 357
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 4

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.04.10 11:52. Заголовок: http://media.movieta..



SRK-Элегантный Стильный Рыцарь

Рыцари собрались в Дублине в воскресенье на вечеринке, устроенной Nokia после матча, на которой игрокам были вручены модели телефонов N -97 от спонсора и они выслушали зажигательную речь своего босса.

ШРКизмы.

*Shashi Tharoor(министр иностранных дел Индии, член Парламента – прим. мое) - политический деятель, поэтому с ним не очень интересно болтать. Кроме того, он не щебечет со своей женой на Твиттере, таким образом, я лучший twitterer (буквально, щебетун).

*Когда Крис Гэйл(крикетист из Ямайки, третий сезон играет в KKR- прим. мое) появился на свет, то ему, должно быть , понадобилось много времени, чтобы пробиться. Доктор, принимавший роды, возможно, сказал: Aadha aa gaya, aadha baki hai! Крис Гэйл принес духовность в команду. Я наблюдал за ним, когда он сидел в кресле, а семь женщин бегали вокруг него, делая ему маникюр и педикюр, а он распевал Om …

*Я говорю режиссеру, каким образом я покажу свои эмоции. Но другим актерам, безусловно, нужна практика, и IPL - хорошее учебное пособие!

*Я не возвращаю деньги со свадеб, которые я посещаю, в случае, если брак терпит неудачу. Вместо этого парни платят мне больше! Всякий раз, когда я спрашиваю Криса Гэйла, Owais Shah (пакистанский игрок в крикет, играет за KKR- прим. мое), Brad Hodge (австралийский крикетер, в KKR с 2009 года) и Брендона Маккаллума(игрок в крикет из Новой Зеландии, играет KKR начиная с сезона 2008-2009 по сегодняшний день), как у них дела, они отвечают: Должен делать лучше … жена все еще со мной!

*Я действительно собираюсь танцевать, показав свои шесть кубиков после победы в IPL. Я не видел Dada без майки уже давно. Все 23-24 члена команды KKR после нашей победы выйдут на поле с голым торсом!

* Отвечая на вопрос о том, будет ли он просить Sourav Ganguly пересмотреть свое решение о завершение его спортивной карьеры после сезона IPL 3, Шакрукх Кхан сказал сказал: “Мы должны дать великим спортсменам возможность принимать решения самостоятельно. В Индии любят быстро возносить на пьедестал, и также быстро оттуда сбрасывать. Это - решение Dada. Если он захочет повесить свои го рубашку, штаны и ботинки, то мы обеспечим его веревкой. Если он не сделает это, то мы будем чистить и полировать его вещи.”

*Я уже снялся в ролике песни с названием Sardi khasi na malaria hua, и теперь я в состоянии снять фильм о малярии, и главную роль в этом фильме будет играть Vikram Sathaye (выдающийся комик и ведущий вечеринки). Он будет женским особью малярийного комара! Все женщины, которые дебютируют со мной, преуспевают. Посмотрите на Дипику.

*Восемьдесят три процента людей говорят, что в «Эден Гарденс»(крикетное поле на стадионе в Калькутте- прим. мое) - лучшая атмосфера. Остальные 17 процентов глупы.

*Я - актер. Я всегда лгу. Я говорю то, что Вы хотите услышать, чтобы увидеть Вашу улыбку.

*Крикет - мой третий любимый вид спорта после хоккея и футбола. Мои любимые фильмы о крикете - Lagaan и Iqbal. Мы приобрели права на книгу «Фактор Zoya», и мы попробуем снять фильм к следующему Кубку Мира .

* “Когда мы выиграем сезон IPL, Dav(индийское общество) спросит нас: «Что еще Вы хотите?’!”

*Нет никакой тайны или формулы для того, чтобы мы попали в полуфинал. Я не говорю с парнями о крикете. Мы должны послать им положительные эмоции. Мы должны заставить их почувствовать себя счастливыми. Когда оказываешься в нокауте, ты не должен думать об этом. Мы выиграем все следующие пять спичек. Это то – о чем мы должны думать, когда просыпаемся утром. Великий Майкл Шумахер приехал восьмым на малазийском Гран При, но если он еще раз сможет увеличить скорость двигателя , то он постарается выиграть в следующем этапе, Inshallah. Мы привыкли быть проигравшими, а это неправильно, и на сей раз мы изменим это .

* по материалам www.telegraphindia.com (перевод Saule)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 546
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.10 19:16. Заголовок: http://s006.radikal...



Шах Рукх Кхан и Каран Джохар - ведущие церемонии награждения IPL

Суперзвезда Болливуда и его близкий друг, кинорежиссер Каран Джохар, станут ведущими церемонии награждения Индийской-премьер лиги (IPL), отдающей дань лучшим игрокам и соревнованиям T20 tournament (как я понимаю, это есть 3 сезон Лиги). Торжественное событие состоится 23 апреля в Grand Hyatt, Мумбаи.

Вечер награждения покажет в мае телеканал Color. Церемония станет результатом временного слияния индустрии развлечений и крикета под названием "Cricketainment". В церемонии примут участие: "оскароносец" А.Р.Рахман, Шилпа Шетти, Катрина Кейф, Приянка Чопра и Ритик Рошан.

По словам Ashvini Yardi - одного из руководителей телеканала "Color" - на церемонии будут вручены " "Оскары" мира крикета". Награды будут присуждаться в 22 категориях.*

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Donna_Priyasha)




Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 590
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.10 12:34. Заголовок: http://media.movieta..



08/04/10

Шах Рукх молится за брата Джухи Чавла

Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан, регулярно навещающий в больнице брата Джухи Чавла, Бобби, и справляющийся о его здоровье, молится за его здоровье вместе с Табу. «Мы с Табу, прекрасным другом, совершили намаз на крыше больницы. Она так красива, с ее стороны было так мило сделать это вместе со мной», - разместил на своей страничке на Twitter Шах Рукх. Чавла – исполнительный директор компании Шах Рукха Red Chillies Entertainment. В воскресенье вечером он потерял сознание во время ужина в мумбайском ресторане.

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Татьяна Онасенко)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 591
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.04.10 12:35. Заголовок: http://media.movieta..



12/04/10

Поражение KKR только ухудшило дела Короля Кхана

Опечаленный болезнью своего близкого друга Бобби Чавла, звезда Болливуда Шах Рукх Кхан сообщил на своем блоге в воскресенье, что поражение его команды Kolkata Knight Riders, проигравшей Bangalore Royal Challengers, лишь прибавило ему забот. Суперзвезда также признался, что в поисках спасения от печали ему пришлось обращаться за поддержкой к своим детям. «Вчера был плохой день. Другу все еще нездоровится... пришлось обниматься с детьми и друзьями, поэтому стараюсь не грустить. KKR тоже мало чем помогли, - написал герой Болливуда. – Надо больше времени проводить с людьми, которых я люблю, о которых забочусь. Больше чувствовать их рядом. Слишком много времени потрачено на второстепенные вещи в жизни. Не хватает самой сути».

Совершенно очевидно, что страстный владелец Knights ждет, что его команда обеспечит ему хорошее настроение, выигрывая матчи сейчас, когда у него наступили трудные времена. Совладелец Kolkata Knight Riders, Шах Рукх Кхан не присутствовал на двух последних играл ИПЛ – он был с дорогим другом, исполнительным директором его компании Red Chillies Entertainment Бобби Чавла, который после обморока в ресторане был доставлен в больницу. А гонка для Knight Riders продолжалась, и их вновь убедительно разгромила команда барона напитков Виджая Малльи Bangalore Royal Challengers в субботу семью калитками. От этого Королю Кхану только хуже – он купил эту команду на паях с супружеской парой Джухи Чавла и Джаем Мехта. Кстати, Джухи – сестра Бобби и близкая подруга Шах Рукха. Можно вспомнить, что предыдущее сообщение Шах Рукха, размещенное 29 марта, вызвало изрядные волнения – актер после проигрыша своей команды в пользу Delhi Daredevils написал, что его команде пора уже прекратить каждый раз извиняться за очередной проигрыш.

* по материалам movies.indiatimes.com (автор перевода - Татьяна Онасенко)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 647
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.10 16:13. Заголовок: http://www.mid-day.c..



23/04/10

Восковая фигура Шахрукх Кхана в Гонконге

Восковая статуя суперзвезды Болливуда Шахрукх Кхана будет установлена в музее мадам Тюссо в Гонконге на 3 месяца для просмотра посетителями. За последние 2 года увеличилось количество посетителей в этом музее. Всего в нём находиться статуи 100 знаменитостей. Как известно, статуя Шахрукха была установлена в 2007 году в Лондоне в музее мадам Тюссо.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - филип)


Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 745
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.10 13:00. Заголовок: http://s57.radikal.r..



24/04/10

Шах, в чем дело?

Дела складываются совсем не так, как предполагал Бадшах Болливуда Шахрукх Кхан. Он теряет друзей одного за другим. Вначале ссора с Салманом, который был его лучшим другом а теперь является заклятым врагом, потом его подруг Фара переступила через него и подписала контракт с его неприятелем номер 1 - Акшаем, который в удобный для него момент, рад подставить Шаху подножку. А теперь мы слышим, что Шах и Ритеш больше не общаются.

Все началось еще когда Шах выбирал актерский состав для своего следующего фильма ‘Ra.1’, Ритеш сразу же был отобран на роль злодея, но в итоге Шах поменял свое решение в пользу Арджуна Рампала. Это очень задело Ритеша, и теперь они с Шахом даже не общаются.

Шах известен за то, что всегда готов оказать поддержку своим друзьям, но дилемма в том, что оба - Ритеш и Арджун - его хорошие друзья.

Так или иначе, Шахрукх неожиданно сделал выбор в сторону Арджуна, и возможно этому послужило удача, так как люди киноиндустрии слишком суеверны. Все знают, что в Шаховском блокбастере "Ом Шанти Ом" Арджун играл злодея, и его работа была на высоте. Возможно Шах не хочет рисковать и готов идти по проторенной дорожке.

Тем не менее Ритеш чувствует себя обманутым... и снова и снова он рыдает на плече Жаклин Фернандес, которая умело утирает его слезы. Шах мог бы компенсировать это, дав Ритешу эпизодическую роль...что с тобой Шах.

* по материалам www.indiaglitz.com (перевод Tanu Sim)


Спасибо: 0 
Профиль
киноманка





Сообщение: 778
Настроение: Весеннее
Зарегистрирован: 20.03.10
Откуда: Россия, СПб
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений :ms24: 2000 сообщений :ms25: 3000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.10 18:54. Заголовок: Diwali спасибо за ин..

Diwali спасибо за информацию

Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 752
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.10 15:59. Заголовок: киноманка не за что..

киноманка не за что!

Спасибо: 0 
Профиль
Diwali






Сообщение: 753
Настроение: Супер)
Зарегистрирован: 04.03.10
Откуда: Москва
Репутация: 5

Награды: :ms03: за помощь в развитии форума :ms04: 1000 сообщений
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.10 16:00. Заголовок: http://www.bollywood..



25/04/10

Дитя проблем

Друзья в шутку называют Шахрукх Кхана "Дитя проблем" ("Problem Child"), потому что он постоянно попадает в несуразные переделки.

Недавно из - за финансовых неурядиц с IPL налоговые чиновники в Колкате устроили проверку в офисе Kolkata Knight Riders. До этого у актёра были другие потрясения.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 59 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума 		Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

Наши друзья